Episodio 5

Ha pasado un año desde que Tooru Honda comenzó a vivir en la residencia Souma, y desde entonces ha creado relaciones más sólidas con sus habitantes Shigure, Kyou y Yuki. También se ha acercado al resto de la familia Souma y se ha familiarizado con su secreto ancestral, habiéndoles ayudado con muchos de sus problemas personales. Sin embargo, cuanto más cerca está Tooru, más se da cuenta de que su secreto oculta una verdad más oscura de lo que ella había supuesto al principio. El verano se aproxima y Tooru es invitada a pasar sus días con los Souma, principalmente con Kyou y Yuki. Tooru desea unas vacaciones relajadas, pero sus cercanas relaciones con los dos chicos y el resto de la familia Souma pueden resultar problemáticas. A medida que se vuelven más íntimos, su tiempo despreocupado juntos se ve obstaculizado por antiguas dificultades y sentimientos del pasado que comienzan a resurgir. El Banquete Eterno también se avecina para los miembros del zodiaco, y deben ocuparse de sus responsabilidades junto al inquietante cabeza de la familia, Akito Souma. Con el banquete acercándose y una multitud de sentimientos por resolver, ¿permanecerá la vida de Tooru con los Souma en paz, o se encontrará en una situación de la que no podrá escapar?