Episodio 8

Con los seniors graduándose de la escuela secundaria, los nadadores decididos enfrentan con entusiasmo sus futuros con un sueño por cumplir. Ahora asistiendo a la Universidad Hidaka en Tokio, Haruka Nanase se encuentra inesperadamente con Shiina Asahi, un viejo compañero y amigo de sus días en la escuela secundaria. Como consecuencia, los recuerdos troubling relacionados con su equipo de natación de la escuela secundaria resurgen, ya que fue un momento en que las opiniones de Haruka sobre la natación se volvieron negativas y lo llevaron a abandonar el equipo. Haruka luego se reconecta con sus otros compañeros de la escuela secundaria; todos excepto con Ikuya Kirishima, quien aún resentía a Haruka por haber dejado el equipo, lo que resultó en su disolución. Consciente de los problemas entre ellos, Haruka se propone mejorar su amistad con Ikuya. Sin embargo, pronto se da cuenta de que hacer las paces con un viejo amigo no es su único obstáculo. Enfrentando la realidad y los desafíos de encontrarse con nadadores de mayor calibre, Haruka debe trabajar duro para hacerse un nombre si sueña con competir a nivel internacional.