Episodio 1

Una entidad misteriosa conocida como la "Estrella Big Gete" se aferra al planeta Nuevo Namek para absorber su energía, poniendo a todos los Namekianos en grave peligro. Dende, el nuevo guardián de la Tierra, se entera de la situación actual en su tierra natal y rápidamente solicita ayuda a Gokuu Son y sus amigos. Al llegar a Nuevo Namek, descubren que los Namekianos están cautivos de poderosos robots, cuyo líder resulta ser Cooler. Él explica que la avanzada tecnología de la Estrella Big Gete le salvó de lo que de otra manera habría sido una muerte segura. Junto a su ejército mecánico, Cooler procede a atacar a Gokuu y sus amigos para deshacerse de ellos de una vez por todas.