Episodio 3

Un dispositivo misterioso se estrella en el planeta Tierra, causando un incendio forestal cerca del lugar donde Gohan Son, Kuririn, Bulma y Oolong están acampando. Incapaces de salvar completamente el bosque, deciden usar las Esferas del Dragón para restaurarlo a su condición anterior. Unos días después, un grupo de guerreros desconocidos planta una semilla donde había caído el dispositivo misterioso, brotando un árbol colosal que destruye el bosque y las ciudades vecinas en el proceso. El Kaio del Norte contacta a Gokuu Son y le dice que este árbol es el "Shinseiju"—un árbol que absorbe todos los nutrientes del planeta y lo deja como un desierto estéril, mientras crece un poderoso fruto capaz de proporcionar un increíble poder a quien lo consuma. Después de enterarse de esto, Gokuu y sus amigos intentan destruir el árbol antes de que sea demasiado tarde, pero eso puede resultar más difícil de lo que habían imaginado anteriormente.