Episodio 4

Después de mudarse de Tokio a Hokkaido, el estudiante de secundaria Tsubasa Shiki decide explorar el pintoresco paisaje invernal que nunca pudo experimentar en la capital del país. Solo se necesita un momento para que la visión idealizada de Tsubasa sobre la prefectura más al norte de Japón se desmorone, ya que el frío intenso y el aire gélido rápidamente lo abruman. Mientras intenta encontrar el camino hacia su nuevo hogar, Tsubasa se topa con Minami Fuyuki, una nativa de Hokkaido habladora y amigable que, a pesar del frío, lleva una falda corta. La chica no pierde tiempo en entablar una conversación, y Tsubasa se da cuenta de que el clima invernal no es lo único que le resulta difícil de manejar. Al día siguiente, Tsubasa se sorprende al descubrir que Fuyuki no solo está en su clase, sino que su asiento también está justo al lado del suyo. Arrastrado por los persistentes avances de Fuyuki, el joven pronto se siente cautivado tanto por la vida en Hokkaido como por la hermosa chica decidida a acercarse a él. A medida que profundiza su relación con Fuyuki y conoce a otras chicas a la moda de su escuela, Tsubasa se da cuenta de que las chicas de Hokkaido realmente son adorables.