Episodio 1

Agerna es un planeta rico en Vizorium, el mineral esencial para los viajes espaciales. Así que, cuando una serie de misteriosos ataques a las minas provoca que los gobiernos del mundo se culpen mutuamente, la Asociación Mundial de Bienestar y Obras Públicas envía a sus mejores agentes a investigar. Pero, ¿estarán estos ángeles a la altura de la tarea de detener a un científico loco empeñado en llevar a una raza alienígena latente a su forma evolutiva final? Añádele un ladrón que busca una botella de vino de la Segunda Guerra Mundial y es casi seguro que nadie en el planeta estará a salvo. ¡Más caos, más destrucción y más caos que nunca mientras la Pareja Sucia se enfrenta a su caso más descabellado hasta la fecha!