Episodio 10

En un futuro cercano, la realidad aumentada se ha convertido en una parte clave de la vida diaria. Una dulce chica de secundaria llamada Yuuko "Yasako" Okonogi y su familia se han mudado recientemente a la ciudad de Daikoku, a pesar de los rumores sobre la desaparición de personas. Allí, su abuela, apodada "Mega-baa," dirige una tienda llamada Megasia que se especializa en herramientas ilegales que interactúan con partes del mundo virtual. Mega-baa también alberga una agencia de detectives no oficial llamada "Coil," un grupo de niños de la misma edad que Yasako que encuentra y maneja la corrupción del mundo virtual. Yasako se involucra con el grupo cuando Fumie Hashimoto, un miembro juguetón de Coil, ayuda a rescatar a su ciberperro Densuke después de quedar atrapado en el espacio virtual mientras perseguía un virus misterioso. También está investigando estas corrupciones y virus una hacker áspera llamada Yuuko Amasawa, a quien los demás llaman Isako. ¿Podrá Coil descubrir las verdades detrás de los misteriosos virus y la corrupción, y si lo logran, a qué costo?