Episodio 16

El crimen es atemporal. En el año 2071, la humanidad se ha expandido a través de la galaxia, llenando la superficie de otros planetas con asentamientos similares a los de la Tierra. Estas nuevas sociedades están plagadas de asesinatos, consumo de drogas y robos, y los forajidos intergalácticos son cazados por un número creciente de duros cazarrecompensas. Spike Spiegel y Jet Black persiguen criminales a través del espacio para ganarse la vida de manera humilde. Detrás de su actitud tonta y distante, Spike está atormentado por el peso de su violento pasado. Mientras tanto, Jet maneja sus propios recuerdos problemáticos mientras cuida de Spike y del Bebop, su nave. El dúo se une a la hermosa estafadora Faye Valentine, al extraño niño Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV y a Ein, un corgi galés bioingenierizado. Mientras desarrollan lazos y trabajan para atrapar a un colorido elenco de criminales, las vidas de la tripulación del Bebop se ven interrumpidas por una amenaza del pasado de Spike. A medida que se desvela el maniaco plan de un rival, Spike debe elegir entre la vida con su nueva familia o la venganza por sus viejas heridas.