Episodio 1

La hermosa americana Emily O'Hara ofrece al City Hunter (Ryo Saeba y Kaori Makimura) un millón de dólares para protegerla de un hombre llamado Douglas. Ryo y Kaori aceptan el trabajo, pero las cosas no son lo que parecen. El verdadero objetivo podría ser Ryo, pero no está claro quién quiere que Saeba esté muerto.