Episodio 1

Una hermosa pianista llega a Tokio para un concierto benéfico, y City Hunter está allí. Pero la música no es su fuerte; él quiere lecciones en el lenguaje del amor. La desesperación se convierte en la palabra del día a medida que comienzan a caer los cadáveres. Un dignatario extranjero es asesinado a sangre fría. Agentes secretos registran las calles en busca de un microchip desaparecido. La lucha diplomática gira en torno al próximo concierto, ¡y City Hunter es la única esperanza!