Episodio 17

Las Guardianas Sailor y su líder, Sailor Moon, continúan con su deber de proteger la Tierra de cualquiera que se atreva a hacerle daño. Sin embargo, las visiones apocalípticas de Sailor Mars y la aparición de dos nuevas guardianas—Sailor Neptune y Sailor Uranus—señalan que una nueva batalla pronto comenzará. Estas recién llegadas buscan tres Talismanes que se encuentran dentro de los Cristales del Corazón Puro de los seres humanos. Una vez reunidos, estos objetos forman el Santo Grial, una reliquia mágica con habilidades extraordinarias. Quieren usar el Grial para salvar el mundo, pero una organización malvada conocida como los Death Busters busca su poder para sus propios deseos. La extracción de un Talisman del Cristal del Corazón de una persona causará su muerte, algo que Uranus y Neptune ven como un sacrificio necesario para formar el Grial, mientras que Sailor Moon y su grupo lo consideran imperdonable. Pero, ¿puede algún sacrificio valer el costo si salva las vidas de toda la raza humana?