Episodio 1

El Circo de la Luna Muerta ha llegado a Juban con la esperanza de liberar a su reina, Nehellenia, robando el Legendario Cristal de Plata para ellos mismos. Usando "Lemures", el circo comienza a convertir los sueños de las personas en pesadillas para recolectar suficiente energía y sumergir la Tierra en la oscuridad, convirtiéndola en un planeta de muerte. Para detener al Circo en seco, Usagi Tsukino y sus amigos deben retomar sus roles como las Guardianas Sailor del Interior. Cuando Mamoru Chiba cae repentinamente enfermo tras la aparición de un eclipse solar total, Usagi y Chibiusa se encuentran con un pegaso llamado Helios, que está desesperado por des sellar el Cristal Dorado, que Helios afirma que es la única manera de salvar su mundo de la inminente amenaza. Mientras tanto, las Guardianas Sailor descubren que ya no pueden transformarse tras el eclipse y comienzan a caer víctimas de los Lemures del Circo. ¿Podrán recuperar sus poderes a tiempo para detener que la oscuridad se apodere de todo?