Episodio 21
Aslan Jade Callenreese, conocido como Ash Lynx, era un abandonado que fue sacado de las calles de la ciudad de Nueva York y criado por el infame padrino de la mafia, Dino Golzine. Ahora, con 17 años y siendo el líder de su propia pandilla, Ash comienza a investigar el misterioso "Banana Fish", las mismas dos palabras que su hermano mayor, Griffin, ha murmurado desde su regreso de la Guerra de Irak. Sin embargo, sus indagaciones se ven obstaculizadas cuando Dino envía a sus hombres tras Ash en un bar subterráneo que él utiliza como refugio. En el bar, Skip, el amigo de Ash, le presenta a Shunichi Ibe y a su asistente, Eiji Okumura, quienes son fotógrafos japoneses que informan sobre las pandillas callejeras estadounidenses. Sin embargo, su conversación se ve interrumpida cuando Shorter Wong, uno de los aliados de Ash, llama para advertirle sobre Dino. Pronto, los hombres de Dino asaltan el bar y, en el caos que sigue, secuestran a Skip y Eiji. Ahora, Ash debe encontrar una manera de rescatarlos y continuar su investigación sobre Banana Fish, pero ¿su historia con la mafia le impedirá tener éxito?