Episodio 1

La aspirante de la Empresa Naranja, Undine Anya Dostoyevskaya, se siente decepcionada al enterarse de que su mentora gondolera, Alice Carroll, no pasa mucho tiempo con su propia mentora, Athena Glory. Athena—la Undine convertida en cantante de ópera—ha estado intentando organizar un encuentro con Alice, pero esta última parece estar evitándola por razones desconocidas. Para intentar resolver este problema, Anya llama a sus compañeras Undines, Ai Aino y Azusa B. McLaren. A medida que el trío trabaja para reunir a Alice y Athena, Anya adquiere una comprensión más profunda de los sentimientos de sus mayores, lo que podría ser la clave para deshacer las incertidumbres entre ellas.