Episodio 5

Los pasatiempos suelen ser una gran manera de conocer gente nueva, pero ¿cómo podría Kakeru Daichi, quien colecciona latas de jugo raras, haber sospechado que conocería a una fascinante chica nueva cuando intentó BEBERla? Llamándola Melon, porque tiene un gran... refresco de melón, Kakeru rápidamente descubre que es un Akikan—una hermosa chica que también es una lata especial creada para combatir a otros Akikans en un extraño experimento para determinar qué tipo de recipiente es mejor: ¡acero o aluminio! ¿Se complicará increíblemente la vida de Kakeru al involucrarse en este ridículo proyecto de investigación que ha salido de control? Por supuesto que sí, pero como el cuerpo de acero de Melon necesita dióxido de carbono para respirar, ahora está atrapado con ella, ¡ya que ella es demasiado dependiente del CO2! Y cuando su rica y atractiva mejor amiga de la infancia, Najimi, consigue SU propio Akikan de aluminio, ¡los problemas realmente comienzan!