Episodio 12

Comenzando su primer año de secundaria, lo único que Matsuboshi Raidou quiere es hacer amigos, empezando por la linda, pequeña y tímida Reina Aharen, que se sienta justo al lado de él en clase. Sin que Raidou lo sepa, Reina comparte el mismo sentimiento, pero tiene un problema. Torpe y tímida, Reina es incapaz de determinar cuán cercana debe ser al acercarse a una persona. Debido a la completa incapacidad de Reina para medir el espacio personal, ambos luchan por iniciar su improbable amistad, ya que incluso las tareas más simples, como hablar, parecen imposibles para ellos. Pero a pesar de los innumerables y, a la vez, inútiles desafíos que obstaculizan a la pareja, el excesivamente imaginativo Raidou hará lo que sea necesario para hacer amistad con la indecifrable Reina.