Violence Jack: Hell's Wind-hen

Los sobrevivientes del terremoto del Infierno de Kanto construyeron una nueva ciudad y la bautizaron como "Ciudad Esperanza". Sin embargo, esta pacífica ciudad se convierte en una pesadilla cuando es asaltada por la pandilla de motociclistas "El Viento del Infierno". Ellos secuestran a las mujeres mientras que los habitantes restantes del pueblo quedan indefensos ante ellos. Mientras tanto, un niño llamado Subaro conoce a Jun. El amante de Jun fue asesinado anteriormente, y el dúo se ayuda mutuamente para luchar contra El Viento del Infierno. Las batallas se están volviendo cada vez más difíciles, pero con la aparición de Violence Jack, los ciudadanos parecen recuperar la ventaja sobre El Viento del Infierno.