Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf

Con una carga de pieles de animales a cuestas, el comerciante viajero Kraft Lawrence hace una parada en el pueblo de Pasloe. Según la leyenda local, hace siglos, uno de los aldeanos hizo una promesa con la deidad lobo Holo, quien juró bendecir a Pasloe con abundantes cosechas de trigo. Sin embargo, con el paso del tiempo, tales historias se convirtieron en poco más que reliquias del pasado. Después de terminar rápidamente sus asuntos en el pueblo, Lawrence se dirige a su próximo destino. Sin embargo, su viaje toma un giro inesperado cuando descubre a una chica desnuda, con orejas de animal, durmiendo entre sus pieles. Aún más sorprendente, la joven afirma ser Holo—la loba de la leyenda. Holo desea regresar a su ciudad natal en el norte, y aunque su primer encuentro es complicado, ella convence a Lawrence para que la acompañe en sus viajes. A cambio, ella promete ganarse su estadía, utilizando su ingenio y experiencia de vida para ayudar a su nuevo compañero en sus negocios. A medida que continúan su viaje, Lawrence y Holo aprovechan cualquier oportunidad económica que encuentran, a menudo terminando en situaciones que ponen a prueba tanto sus habilidades comerciales como su relación.