Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu
Renji Kusakabe, un empleado de arcade, un día nota a una pequeña niña extranjera luchando por ganar un peluche llamado "Koala Macho" en una máquina de atrapar. Tres horas después, tras terminar su turno, Renji ve a la niña todavía en el juego, pero el peluche sigue sin moverse. Sintiendo lástima por ella, decide ayudarla. Inserta una moneda de 100 yenes y, con un intento hábil, gana el peluche, que luego le entrega a la niña. Sorprendida por este gesto inesperado, la niña mira a Renji con desconfianza. Avergonzado, Renji le dice apresuradamente que es un regalo de San Valentín. Poco sabe él que, en su país natal, Inglaterra, el Día de San Valentín es tradicionalmente cuando los hombres le dan regalos a las mujeres junto con una declaración de amor.
